
| 5月31日(木) Thursday, May 31 | 英 en | 和 jp | |||
| 全体会議 Plenary Session | |||||
| 基調講演 | 石毛 博行 | 中小企業庁長官 | 127KB | 194KB | |
| Keynote Speaker | Hiroyuki Ishige | Director-General, SME Agency, Japan | |||
| 背景レポート | マリアローザ・ルナティ | OECD中小企業・創業・地域開発センター分析官 | 131KB | - | |
| OECD Background Report | Mariarosa Lunati | Economist and Policy Analyst, Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development, OECD | |||
| ポール・ディムビンスキー | フリブール大学教授(スイス) | 83KB | - | ||
| Paul Dembinski | Professor, University of Fribourg, Switzerland | ||||
| 自動車セッション Automobile Session | |||||
| 基調講演 | 青木 哲 | 本田技研工業(株)副社長 | 3.3MB | - | |
| Keynote Speaker | Satoshi Aoki | Executive Vice President, Honda Motor Co., Ltd., Japan | |||
| 講演者1 | ツヨシ・ノマ | サウスカロライナ州政府東京事務所代表(米国) | - | - | |
| Speaker 1 | Tsuyoshi Noma | Executive Director, Office of South Carolina in Tokyo, United States | |||
| 講演者2 | 紀 雪洪 | 自動車技術研究センターシニアエンジニア(中国) | 88KB | - | |
| Speaker 2 | Huehong Ji | Senior Engineer, China Automotive Technology & Research Center, China | |||
| 講演者3 | グレン・ロビンス | クワズール・ナタール大学教授(南アフリカ) | 138KB | - | |
| Speaker 3 | Glen Robbins | Professor, University of KwaZulu-Natal, South Africa | |||
| 講演者4 | ホアン・トーマス | スペイン産業省次官(スペイン) | 154KB | - | |
| Speaker 4 | Joan Trullen Thomas | Secretary General, Ministry of Industry, Spain | |||
| 分科会 Parallel Sessions | |||||
| セッション1「科学・精密機械産業」 Session 1: Scientific and Precision Instruments Industry | |||||
| 講演者1 | 内原 康雄 | (株)NCネットワーク社長 | 594KB | 646KB | |
| Speaker 1 | Yasuo Uchihara | President, NC Network Co., Ltd., Japan | |||
| 講演者2 | ジュリアン・ベルゴズ | ベルゴズインスツルメンテーション(フランス) | 5.5MB | - | |
| Speaker 2 | Julien Bergoz | Bergoz Instrumentation, France | |||
| 講演者3 | グラント・キアニー | IXCオーストラリアCEO(オーストラリア) | 219KB | - | |
| Speaker 3 | Grant Kearney | CEO, IXC Australia Limited, Australia | |||
| 講演者4 | ラメシュ・ダトラ | インド工業連盟副会長(インド) | 103KB | - | |
| Speaker 4 | Ramesh Datla | Deputy Chairman, Confederation of Indian Industry (CII), India | |||
| セッション2「ソフトウエア産業」 Session 2: Software Industry | |||||
| 講演者1 | ヴィプル・カント・ウパデアーエ | IAPグループCEO(インド) | 306KB | - | |
| Speaker 1 | Vipul Kant Upadhyay | Group CEO & President, IAP Company Ltd., India | |||
| 講演者2 | ラファエル・デュートン | エヌタイムモバイルソリューションズ副社長(ブラジル) | 336KB | - | |
| Speaker 2 | Rafael Duton | Deputy Director, nTime Mobile Solutions, Brazil | |||
| 講演者3 | ヨルゴス・コウソヤノポロス | HELICCEO(ギリシャ) | 241KB | - | |
| Speaker 3 | Yorgos Koutsoyannopoulos | Chairman & CEO, HELIC, Greece | |||
| 講演者4 | 川端 一生 | (株)エイチアイCEO | 984KB | - | |
| Speaker 4 | Kazuo Kawabata | President & CEO, HI Corporation, Japan | |||
| 講演者5 | タレック・アサード | CID コンサルティングジェネラルマネージャー(エジプト) | 489KB | - | |
| Speaker 5 | Tarek Assaad | General Manager, CID Consulting, Egypt | |||
| セッション3「映画産業」 Session 3: Film Production and Distribution Industry | |||||
| 講演者1 | アンディ・ライト | ライト・エンターテイメントプロデューサー(アメリカ) | - | - | |
| Speaker 1 | Andy Licht | Producer, Licht Entertainment, United States | |||
| 講演者2 | フランク・ランドロン | レフィルムアンヴェ社長(フランス) | - | - | |
| Speaker 2 | Franck Landron | President and Executive Producer, Les Films en hiver, France | |||
| 講演者3 | 久保 雅一 | (株)小学館キャラクター事業センター長 | 2.7MB | 2.7MB | |
| Speaker 3 | Masakazu Kubo | General Producer, Shogakukan Inc., Japan | |||
| 講演者4 | アデバンボ・アデウポ | ナイジェリア著作権委員会事務局長(ナイジェリア) | - | - | |
| Speaker 4 | Adebambo Adewopo | Director General, Nigerian Copyright Commission, Nigeria | |||
| 講演者5 | パク・ナンギュ | ソウル国立大学教授(韓国) | 239KB | - | |
| Speaker 5 | Nam Gyoo Park | Professor, Seoul National University, Korea | |||
| セッション4「観光産業」 Session 4: Tourism Industry | |||||
| 講演者1 | ホアキン・グズマン | セヴィル大学応用経済学部長(スペイン) | 162KB | - | |
| Speaker 1 | Joaquin Guzman Cuevas | Head of Department, University of Seville, Spain | |||
| 講演者2 | 百田 浩志 | (株)パラダイム・シフトCEO | 120KB | 253KB | |
| Speaker 2 | Hiroshi Momota | President & CEO, Paradigm Shift, Inc., Japan | |||
| 講演者3 | フランソワ・マッツァ | スイス クオニトラベル常務(スイス) | 118KB | - | |
| Speaker 3 | Francois Mazza | Managing Director, Kuoni Travel (Japan) Ltd., Switzerland | |||
| 講演者4 | 榊原 史博 | (株)マイルポスト社長 | 106KB | 187KB | |
| Speaker 4 | Fumihiro Sakakibara | President, Mile Post, Japan | |||
| 6月1日(金) Fri day, June 1 | 英 en | 和 jp | |||
| 分科会 Parallel Sessions | |||||
| セッション1「イノベーション・R&D・標準・技術」 Session 1: Innovation, R&D, Standards and Technology | |||||
| 講演者1 | 柴田 彰 | (株)デンソーウェーブ自動認識事業部主幹 | 1.6MB | - | |
| Speaker 1 | Akira Shibata | Chief, Automatic Data Capture Division, Denso Wave Inc., Japan | |||
| 講演者2 | イ・ジョンホ | 中小企業研究所博士(韓国) | 389KB | - | |
| Speaker 2 | Joon Ho Lee | Korea Small Business Institute, Korea | |||
| 講演者3 | バージニア・リトルジョン | カンタムリープスCEO(アメリカ) | 123KB | - | |
| Speaker 3 | Virginia Littlejohn | CEO, Quantum Leaps, United States | |||
| 講演者4 | ロバート・サン・クエ・ライ | 台湾経済部中小企業処局長(チャイニーズ・タイペイ) | 823KB | - | |
| Speaker 4 | Robert Sun-Quae Lai | Director General, Small and Medium Enterprise Administration, Ministry of Economic Affairs, Chinese Taipei | |||
| セッション2「知的資産及び知的財産権管理」 Session 2: Intellectual Assets and IPR Management | |||||
| 講演者1 | セオドア・シュルツ | メキシコ知的財産庁(メキシコ) | 804KB | - | |
| Speaker 1 | Theodore Schultz | Mexican Intellectual Property Office, Mexico | |||
| 講演者2 | 村本 孜 | (独)中小企業基盤整備機構副理事長 | 686KB | 621KB | |
| Speaker 2 | Tsutomu Muramoto | Vice Chairman, Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation (SMRJ), Japan | |||
| 講演者3 | ルイジ・アマティ | メタグループディレクター(イタリア) | 340KB | - | |
| Speaker 3 | Luigi Amati | Director, Meta Group, Italy | |||
| 講演者4 | レイン・シンプソン | ENPRIS社長(オーストラリア) | 73KB | - | |
| Speaker 4 | Laine Simpson | Principal and Director, ENPRIS, Australia | |||
| セッション3「連携メカニズム」 Session 3: Co-operation Mechanisms | |||||
| 講演者1 | コリン・キャンベルハント | オタゴ大学教授(ニュージーランド) | 917KB | - | |
| ローレンス・コルベット | ビクトリア大学ウェリントン校教授(ニュージーランド) | ||||
| Speaker 1 | Colin Campbell-Hunt | Professor, University of Otago, NZ | |||
| Lawrence Corbett | Professor, Victoria University of Wellington, NZ | ||||
| 講演者2 | ロドルフォ・ズーイッチ | トリノワイヤレス財団理事長(イタリア) | 390KB | - | |
| Speaker 2 | Rodolfo Zich | President, Torino Wireless Foundation, Italy | |||
| 講演者3 | 市原 達郎 | 京都試作センター(株)社長 | 1.8MB | 2.0MB | |
| Speaker 3 | Tatsuro Ichihara | President, Kyoto Shisaku Center, Japan | |||
| 講演者4 | ジトラポン・テチャチャーン | タイ中小企業振興庁長官(タイ) | 2.2MB | - | |
| Speaker 4 | Jhitraporn Techacharn | Director General, Office of Small and Medium Enterprises Promotion, Thailand | |||
| 講演者5 | パトリック・ジョリー | インダストリーカナダ上席エコノミスト(カナダ) | 520KB | - | |
| Speaker 5 | Patrick Joly | Senior Economist, Industry Canada, Canada | |||
| セッション4「国際ビジネス環境」 Session 4: Conducive Global Business Environment | |||||
| 講演者1 | フェデリコ・ボナグリア | OECD開発センター経済分析官 | 316KB | - | |
| Speaker 1 | Federico Bonaglia | Economist, Development Center, OECD | |||
| 講演者2 | ジュネビエーブ・フラーベン | スタイルビジョン業務部長(フランス) | 147KB | - | |
| Speaker 2 | Genevieve Flaven | Managing Director, Style-vision, France | |||
| 講演者3 | セルゲイ・ボリソフ | ロシア中小企業連盟会長(ロシア) | 349KB | - | |
| Speaker 3 | Sergey Borisov | President, All-Russian Small and Medium Enterprises Organization, Russia | |||
| 講演者4 | 大木 博巳 | 日本貿易振興機構シニアエコノミスト | 253KB | 347KB | |
| Speaker 4 | Hiromi Ohki | Senior Economist, Overseas Research Department, Japan External Trade Organization (JETRO), Japan | |||
| 講演者5 | サクリ・ウィジアント | インドネシア工業省中小企業総局長(インドネシア) | 73KB | - | |
| Speaker 5 | Sakri Widhianto | Director General for Small and Medium Industry, Ministry of Industry, Indonesia | |||
| 東京声明 Tokyo Action Statement | 475KB | 249KB | |||