外国人向け不動産サポート【座游】
9割以上の外国人は部屋探しにおいて、良い物件が見つからない、差別された経験をもつとも言われている。その理由は、大家さんがトラブルに対応できないからである。一方、入居者が見つからず空室に悩む大家さんも多い。そんな2つ問題を安心サポートで解決するのが「座游」だ。
| 株式会社座游 代表取締役 川田利典 実家の家具屋の業務を通じて不動産ビジネスに目覚め、不動産会社に入社。2006年に「NEC社会起業塾」選考コンペにて、塾生に選出。その後、座游設立。 |
実家の家具屋が不動産会社と提携したことがキッカケ
代表取締役 川田利典- ――不動産ビジネスをはじめられたキッカケを教えください。
- 実家が家具屋をしていまして、仕事の手伝いをしていたんですが、うちの家具屋は一般消費者向けではなく、不動産会社と提携をして、新築物件などに家具を提供するものだったんです。そこで不動産会社の社長さんや担当者の方と接することがあり、不動産ビジネスに興味も持ち始めたのがきっかけですね。
- ――事業全般について教えてください。
- 2006年11月に株式会社座游を設立し、外国人が快適に生活し、家主が安心して外国人に住宅を貸せるように「外国人サポート」サービス事業をしています。設立当初はゲストハウス事業なども手がけていましたが、現在は「外国人サポート」サービス事業に特化しています。外国人の入居サポートとして、「部屋探し時の通訳」「緊急連絡先の代行」「家主説得」「契約書の翻訳」「家具・生活必需品の手配、アドバイス」「入居後のトラブル対応」「退去時の対応」を行なっています。
- サポート期間は入居審査から退去まですべての期間をサポートします。料金は初年度のサポート料金として、1契約につき3万円、2年目以降は1万円です。この料金負担は、入居される外国人の方、外国人を入居させている家主、不動産会社などどちらでも結構です。
- ご契約いただくと、メールや電話を中心にサポートスタッフにご相談いただけますし、さまざまなサポートをいたします。サポートスタッフは外国人の方の文化や習慣を理解した上で行なうようにするため、全員が韓国人、台湾人などの外国人となっています。我々日本人も彼らから見れば外国人ですから、同じ国のスタッフのほうが話しやすいこともあると思うんです。
外国人の暮らしをあらゆる面からサポート
![]() |
![]() |
| チラシ広告。クリックすると大きな画像が表示されます。 | |
- ――大変面白いビジネスですが、このようなビジネスを思いつかれたキッカケを教えてください。
- 日本に住む外国人は200万人以上で、その数は年々増えていますが、外国人が入居できる住居は非常に少ないのが現状です。東京ですら外国人の入居がOKという物件は5%程度とも言われています。
- 私自身も座游を設立する前、新大久保の不動産会社で働いた時、社長が韓国人であったこともあり、外国人の入居の問い合わせが非常に多くありました。日本の不動産会社に問い合わせると差別などから物件が決まらないというのです。そういう状況を目の当たりにし、何とか外国人にも安心して住んでもらえる住居を提供する方法はないかと考えるようになったんです。
- ――本格スタートまで4カ月かかっていますが、苦労されたことはありますか。
- 「外国人サポート」サービス業は2008年1月にトライアルスタートしたんですが、最初は外国人の言葉の問題などが多いだろうと思い、翻訳や通訳サービスなどを打ち出していました。しかし、お問い合わせいただくことはさまざまで、「こんなことは相談できないの?」というものが多くありました。
- そこでサービス内容を作り込むために、家主、不動産会社へヒアリングをしたんです。でもそこで返っていた答えは「なんとなく不安」というものでした。言葉の問題、家賃対応が心配とか、具体的なものではなく、なんとなくお断わりしているというのが多くを占めていました。
- 悩んだ結果、外国の方に安心して住んでいただく、貸していただくために、さまざまなサポートをしようと決意したんです。その結果、入居審査から通訳・翻訳、家具の購入時のアドバイス、ゴミ出しのアドバイスまでするようになったんです。でもその結果、お問い合わせが急増し、現在では850件のサポート契約をいただけるまでになりました。
- ――今後の展開について教えてください。
- サポート内容は、契約者と同じ国のスタッフを担当させるようにし、レポートでサポート内容を報告させていますが、それでも小さな意見の食い違いや表現の難しさを毎回感じています。このような問題をひとつひとつ検証し、ノウハウ化していくことが重要です。 また、入居時の大きな問題である家賃の保証や保証人に関する対応について、保証会社と連携し、連帯保証人が立てられない外国人にも利用してもらえるサービスにしていきたいと考えています。
| 企業名 | 株式会社 座游 |
|---|---|
| 代表取締役 | 川田利典 |
| 事業内容 | 外国人入居サポート業 |
| 設立 | 2006年 |
| 売上高 | 3000万円 |
| 従業員数 | 社員2名 外注サポートスタッフ38名 |
| 所在地 | 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-18-6 柳屋ビル5F |
| TEL | 03-5285-4353 |
| URL | http://www.the-you.com/ |
- 事業を通じ、自己実現の場を提供したい【有限会社トライ】
- NHKのディレクターから小舟の船長に転身【御舟かもめ】
- マンガ文化を世界に発信!【株式会社アンシャントマン】
- ニューヨークに日本の屋台文化でチャレンジ【Mimi and Coco NY】
- 人的ネットワークが財産の映画PRビジネス【Silversalt PR】
- 家族の絆を深めるコミュニケーションツールを目指す【株式会社ベビログ】
- 虐待予防プログラムで、幸せな家庭を増やしたい【合同会社みらい】
- NYに人と繋がるためのゲストハウスをオープン【ゲストハウスbproom】
- “学費” に特化した進学情報サービスを提供【株式会社ジー・パートナーズ】
- 確かな英語とビジネス作法を学ぶ新英語学習システム【Global People Association】
- 集客につながる看板、チラシを企画・提案【株式会社広告サインシステム】
- 自分だけのチョコレートをオンラインでオーダー【Heinbockel & Kaempfer LLC】
- 商品の形態ではなく、機能で勝負【株式会社ピギーバックス】
- 全米第3位の人気を獲得。ニューヨーク食べ歩きツアー【Food On Foot Tours】
- 広告・宣伝と介護情報のワンストップサービス【コミュニケーター】
- おいしい缶コーヒーがなかったから、自分で作った【株式会社GO】
- 不動産業界の顧客満足度ナンバーワンを目指して!【T'sカンパニー】
- マッチングで新たな事業を創造【グローバル・コンストラクション】
- 巻き寿司のニューウェーブ「すしポッパー」【Popper Foods LLC】
- 自家製ビールが手軽に造れるビアキット販売開始【Brooklyn Brew Shop】
- マナーのOJT研修でサービス業の地位向上を目指す!【株式会社Truth】
- 60秒でオンラインショップのオーナー【Tinypay.me】
- 建築設計のスパイスを目指す!【株式会社ワサビ】
- 日本ではこれから普及!?【アレクサンダーテクニック教室】
- 「女性」と「企業」を元気にしたい!【ナチュラルリンク】
- ニューヨークで日本酒マーケットを開拓【Sake Discoveries,LLC】
- 7つの事業で7つの海を渡りたい【株式会社SEVEN SEAS】
- ニューヨークで日本人対象の自動車学校を設立【フジ自動車学校】
- “はまった”仕事で社会に貢献したい!【株式会社フラン】
- 第4のビジネスはフードトラック【ユーロトラッシュ】
- おいしさと安全性で勝負する小さな八百屋【やおや「ONEDROP」】
- アメリカの不動産売買をAからZまでサポート【Nezu Properties,Inc.】
- 中古マンションをオシャレに再生し、空室を解消!【株式会社モダンアパートメント】
- パーティードレスのレンタルで日本一を目指す!【株式会社モーダ・ジャパン】
- 起業家やNPO等に快適なオフィススペースとコミュニティを提供【ブルックリン・クリエイティブ・リーグ】
- 公務員から起業家へ!中小事業者向け求人サービスで急成長【株式会社くらしナビ】
- クラフトビールに特化したセールススタッフ教育ビジネス【Civilization of Beer Inc.】
- 熱き思いの学生ベンチャー【旅のお手伝い楽楽】
- 中小企業のウェブ戦略をサポート【コムガレージ】
- 自転車はマンパワーを生かす道具でありアート【Folk Engineered】
- ニューヨーカーのココロと体を癒すサロン【ココロサロン】
- 流行りの髪型もOK!出張専門の美容室【訪問美容サービス美癒(ミュウ)】
- 手ぬぐいを媒体として日本の歴史や文化を伝えたい【wuhao newyork inc.】
- 病気の予防を目指し薬膳カフェを開業【京都きれいや】
- 日本女性の足にフィットするおしゃれな靴を輸入・販売【株式会社テラス】
- 顧客の立場に立った時計修理会社【ウォッチ・ホスピタル】
- ニューヨークに1件だけの日本酒専門店【SAKAYA】
- “自産自消”で自給率アップを目指す!【株式会社マイファーム】
- ハラスメントに特化したコンサルティング・研修を実施【ヒューマン・クオリティー】
- 子育てママの強い味方【ママジョブ】
- 胡蝶蘭、観葉植物などを農家から直接お届け!【ワールド商事】
- どこか懐かしい雰囲気漂う癒し系カフェ【nagaya cafe さと和】
- 自立する農業を支援する『おこめナビ』【NPO法人TINA】
- 外国人向け不動産サポート【座游】
- 自衛隊出身のママ社長【セブンワークスジャパン】
- 銀座木村屋長男が起業【ブーランジェリー エーリックカイザー ジャポン】
- 知識もないまま宝飾業界に新規参入【カフェリング】
- 野菜工場で日本の農業を変えたい【フェアリーエンジェル】
- 「都市型八百屋」をチェーン展開【大和百菜】
- プリント基板のネット通販を創業【インフロー】
- 遊び心あふれる連想ゲームで商品開発【時代屋グループ】
- 中国産「汕頭うなぎ」のブランド化【アイキューブ】
- 落花生に文字を刻印して食べられる名刺【ありがとう】
- 女性用スーツのパターンオーダーで起業【エニーズ】
- 平均勤続年数12年超の美容室。鍵は毎年のライフプラン面談【クリンクル】
- ベンチャー企業目利き委員会がA判定 高校教師からHP制作会社設立へ【ウェブマックス】
- 笑いを取った社員が勝ち! 非体育会体質で営業力を強化【新日本電気サービス】












