■■
     ■  ■
〓〓〓〓〓■■■■−中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
     ■
      ■■  編集&発行=e−中小企業庁&ネットワーク推進協議会
                    http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
                   中小企業庁/中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.657/2014. 12.3━━━━━━━━━━━━━□

<今週のインデックス>

★巻頭コラム★「緊急避難に役立つ、車いすの“人力車化”装置を世界に」

★こんにちは!中小企業庁です★
            1.平成26年長野県北部地震に係る災害に関して被災中小企業・
       小規模事業者対策を行っています

★『海外展開ニューズレター』★
      1.グローバル知財戦略フォーラム2015〜明日のグローバル知財
       活用戦略を考える〜を開催します

★今週のトピックス★

【全国】  
      1.経済産業省広報誌「METI Journal 12・1月号」最新号のお知
       らせ
【関東地域】
           2.『一日中小機構関東本部inさいたま』を開催します
      3.「事例でわかる経営革新!〜あなたの考えが経営革新になる
              〜」を開催します
      4.「生き残るための経営改善(流通業・製造業)のポイントは
       ?」を開催します
      5.「自動車技術」に関する講演会の参加者を募集します
【中部地域】
      6.ミニセミナーinなごやサイエンスパークを開催します
【近畿地域】    
      7.第2回 経営計画作成セミナーを開催します
      8.店長・経営者必見!スマホで集客 WEBセミナーを開催します
      9.インキュベーション5施設のビジネスマッチング交流会を開催
       します
     10.「中小企業における新商品開発の進め方」を開催します 
     11.「京都府よろず支援拠点 中小企業応援セミナー」を開催しま
       す
【中国地域】
     12.中国経済産業局では、旬レポ中国地域12月号を発行しまし
       た
【九州地域】
     13.拡大版エコ塾inくまもと〜産学連携によるエネルギービジネ
       スの可能性〜を開催します

★支援機関ニュース★
        今週の特集「いつかは起業したい」

★調査・研究レポート★早期景気観測調査(11月調査・平成26年11月28日発表)

★編集後記★

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

             ★巻頭コラム★


   〜「緊急避難に役立つ、車いすの“人力車化”装置を世界に」〜

◆大雨、噴火、地震と自然災害が相次いでおり、防災・減災の大切さは増すば
かり。そんな中、車いす利用者の緊急避難に役立つ装置を開発し事業化するベ
ンチャー企業が現れた。JINRIKI(長野県蓑輪町、中村正善社長)で、
社名と同じ名の主力製品「JINRIKI」は、車いすを“人力車化”し、車
いす単独では無理な坂道も登れるようにするなど、災害発生時の避難を支援す
る装置。中村社長は「国内はもちろん、海外とくに発展途上国でも普及させた
い」と、JINRIKIを世界ブランドにする意気込みだ。

◆「私が創ったのは、ただの棒です」。中村社長はJINRIKI=棒だと説
明する。この棒を車いすに装着すると、車いす牽引バーに早変わりする。人力
車やリアカーのように、引っ張って車いすを動かすことで、坂道、段差や、砂
利道、雪道、砂浜などの不整地も、女性や子供でも牽引できるようになる。
「世界中の人が100年間ずっと押していたのを、引くものに変える」(中村
社長)という逆転の発想が、後ろから押す通常の車いすでは考えられない“軽
さ”を実現した。

◆同社誕生のきっかけは東日本大震災にある。当時、会社勤めで、金融機関の
システム開発に携わっていた中村氏は、津波から逃げ遅れる人たちを見て、何
かできることはないかと思案を重ねた末、「引っ張る車いす」に思い至る。
「弟が障がい者で、子どもの時、弟の車いすを毎日のように押していた。その
経験が原点となり、引っ張る車いすのアイデアをずっと温めていた」(同)。
震災から1年半近く経った平成24年8月、長年のアイデアを具現化すべく、
創業に踏み切る。

◆平成25年春、使用されている多種多様な車いすの90%以上で装着できる
ように工夫したJINRIKIを発売する。東南海地震への備えが急がれる太
平洋沿岸地域で、特に関心を集めた。各地の防災訓練で、JINRIKIが迅
速な避難に役立つことが実証され、三重、愛知、神奈川の各県をはじめ、多く
の自治体が導入。学校、障がい者施設、介護施設などでの導入も進んだ。

◆同社ではハイキング・観光地巡りといった車いす利用者のQOL(生活の質)
向上につながる需要も少なくないと見て、旅行代理店、住宅会社、医療・介護
会社などと代理店契約を締結。さらに新規パートナーを求めている。「海外20
カ国から問い合わせが来ている。とくに発展途上国で役立てたい」(同)と海
外展開も見据えている。ただの棒を“孫悟空の如意棒”のようにした同社は、
孫悟空が目指した天竺(西遊記に示されている地名で、現在のインド周辺)で
も“車いすの如意棒”を広めようとしている。(編集子)

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
        ★こんにちは! 中小企業庁です!★

◆平成26年長野県北部地震に係る災害に関して被災中小企業・小規模事業者対
策を行っています

経済産業省は、平成26年長野県北部地震に係る災害に関して長野県に災害救助
法が適用されたことを踏まえ、被災中小企業・小規模事業者対策を行っていま
す。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/2014/141126saigai.htm

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

         ☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆


◆平成26年度地域商業自立促進事業の第2次募集の募集期間を延長しました 

商店街等における地域コミュニティの形成、商店街等の新陳代謝を図る取組、
商店街等の魅力創造に向けた取組を支援します。 

[公募期間]平成26年9月1日(月)〜平成26年12月17日(水)

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/141106jiritu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成27年度概算要求について説明した動画を公開しています

詳細については、以下のページをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/yosan/2014/141014yosanan.htm
……………………………………………………………………………………………
◆津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地補助金(商業施設等復興整備補
助事業:民設商業施設整備型)の二次公募を開始しています

本補助金は、原子力災害被災地域及び津波浸水地域(岩手県、宮城県、福島県)
において、住民生活を支える商業機能の回復を図ることにより、住民の早期帰
還と復興の加速を図る観点から、津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地
補助金を拡充し、まちづくり会社等による商業施設の整備を支援するものです。

[公募期間]平成26年10月10日(金)〜平成27年3月31日(火)

詳細については、以下のページをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/141010saigai.htm
……………………………………………………………………………………………
◆ミラサポの「施策マップ」で概算要求の内容が見られます

中小企業庁が運営するウェブサイト、ミラサポの「施策マップ」に、国の中小
企業関連の27年度概算要求の内容を一覧できる機能を追加しました。 

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 https://www.mirasapo.jp/measure_map/
……………………………………………………………………………………………
◆全国各地で創業スクールを開講、受講生を募集しています

中小企業庁では、創業を予定している方、創業に再チャレンジする方等を対象
に、全国各地の実施機関において創業スクールを順次開講いたします。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sogyo/2014/140819chiikisogyo.htm
……………………………………………………………………………………………
◆認定支援機関向け海外展開支援研修の申込みを開始しました

(独)中小企業基盤整備機構では、認定支援機関を対象に、海外展開支援のス
キル向上を目的とした研修を実施します。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kokusai/2014/140820kensyuu.html
……………………………………………………………………………………………
==========セキュリティ対策情報のお知らせ==========
◆今月の呼びかけ:「個人間でやりとりする写真や動画もネットに公開してい
るという認識を!」

     〜 スマートフォンの不正アプリによる性的脅迫被害に注意 〜

2014年9月以降、IPAの安心相談窓口に不正アプリにより窃取された電話帳情報と
プライベートな動画を脅迫のネタにされたという相談が寄せられるようになりま
した。被害者のプライベートな写真や動画を入手して、それをばらまくなどと脅
迫する行為は「セクストーション(性的脅迫)」と呼ばれています。2014年6月
には広島県警察が注意喚起を出しており、同様の被害が増加傾向にあると考えら
れます。今月の呼びかけではセクストーションの手口と、被害に遭わないための
対策を紹介しています。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 https://www.ipa.go.jp/security/txt/2014/12outline.html
===================================
……………………………………………………………………………………………
◆下請中小企業振興法に基づく認定申請を受け付けています
 
中小企業庁では、下請中小企業者等が、連携して行う取引先の開拓を図る取組
を対象とする「特定下請連携事業計画」の認定申請の受付を行っています。
法認定を受けると、各種支援措置の対象となります。

詳しくは、以下のサイトをご覧下さい。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2013/131226shitauke.htm
……………………………………………………………………………………………
◆下請かけこみ寺をご活用ください
 〜原材料・エネルギーコスト増に関する相談窓口を新設〜

中小企業庁では、中小企業・小規模事業者の取引上の悩み相談を広く受け付け
ている「下請かけこみ寺」(全国48か所)において、新たに、原材料・エネル
ギーコスト増に関する相談窓口を新設するとともに、専門の相談員を配置しま
した。また、消費税の転嫁拒否等の相談をお受けする専門フリーダイヤルを設
置していますので、お気軽にご相談ください。

[下請かけこみ寺フリーダイヤル]    0120−418−618
[消費税転嫁対策専用フリーダイヤル]  0120−300−217

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2012/0510FreeDial.htm

 また、メールやWebフォームでのご相談も受け付けております。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

                     ★『海外展開ニューズレター』★


1.グローバル知財戦略フォーラム2015〜明日のグローバル知財活用戦略を考
える〜を開催します

◆(独)工業所有権情報・研修館(INPIT)では、中小企業やベンチャー企業
などの企業各層の競争力強化に必要な「グローバル知財活用戦略」について、
取組事例紹介などのフォーラムを開催します。

[日 時]平成27年1月26日(月)10:00〜17:30
         1月27日(火)10:00〜17:20
[場  所]セルリアンタワー東急ホテル(東京都渋谷区)
[参加費]無料(事前申込制)

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chizai-forum2015.com/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

            ★今週のトピックス★


◆◆◆全国◆◆◆


1.経済産業省広報誌「METI Journal 12・1月号」最新号のお知らせ

◆特集1のテーマは、“あなたのまちにもパワーを!地域資源の磨き方”です。
甲州ワイン、今治タオルといった、「地域ブランド」成功事例を紹介するとと
もに、それらに共通した取組姿勢や手法など「地域ブランド」成功のカギを紹
介します。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.meti.go.jp/publication/data/2014_12.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆関東地域◆◆◆

2.『一日中小機構関東本部inさいたま』を開催します

◆中小機構関東本部では、“中小企業・小規模事業者のための経営セミナー〜
いま、ここにある「チャンス&チャレンジ」”と題し、「日本でいちばん大切
にしたい会社大賞」、「中小企業庁長官賞」などを受賞した、(株)日本レーザ
ー代表取締役社長近藤宣之氏を招き、セミナーを開催します。

[日 時]12月10日(水)13:30〜17:00
[場  所]新都心ビジネス交流プラザ(埼玉県さいたま市)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.smrj.go.jp/kanto/seminar/090013.html
……………………………………………………………………………………………
3.「事例でわかる経営革新!〜あなたの考えが経営革新になる〜」を開催し
ます

◆経営革新計画は、新しい事業を立ち上げ業績アップなどを達成するための武
器となる計画案です。さらに承認を受けることにより、保証や融資の優遇措置
などの支援も用意されています。東京商工会議所では、承認事例を交えながら
経営革新計画について、わかりやすく紹介するセミナーを開催します。

[日 時]12月16日(火)14:00〜16:00
[場  所]東京商工会議所ビル(東京都千代田区)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-58757.html
……………………………………………………………………………………………
4.「生き残るための経営改善(流通業・製造業)のポイントは?」を開催し
ます

◆東京商工会議所では、自社が生き残るため、また選ばれるための経営改善ポ
イントを分かりやすく紹介するセミナーを開催します。「流通業と製造業」に
精通した二人の専門家が、具体例を交えて説明します。

[日 時]12月16日(火) 10:00〜12:00
[場  所]東京商工会議所ビル(東京都千代田区)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-58852.html
……………………………………………………………………………………………
5.「自動車技術」に関する講演会の参加者を募集します

◆(公財)埼玉県産業振興公社では、自動車関連企業の技術開発力強化を目的
に、F1エンジンに適用されている軽量化や高性能化材料技術に関するセミナー
を開催します。

[日 時] 12月18日(木)13:30〜16:40
[場  所] 新都心ビジネス交流プラザ(さいたま市中央区)
[参加費] 1,000円

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.saitama-j.or.jp/jidosha/information/20141024/2953/

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆中部地域◆◆◆


6.ミニセミナーinなごやサイエンスパークを開催します

◆クリエイション・コア名古屋では、中小企業向けの新規事業アイデイアの出
し方や、新サービス・新製品開発の考え方などについて、「“中小企業のため
の”経営革新・新事業開発の考え方」と題したセミナーを開催します。

[日 時]12月17日(水)14:30〜16:30
[場  所]サイエンス交流プラザ 中会議室(名古屋市守山区)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.smrj.go.jp/incubation/nagoya/seminar/089968.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆近畿地域◆◆◆


7.第2回 経営計画作成セミナーを開催します

◆泉大津商工会議所では、小売り・サービス業の方へのすぐに出来る販売手法の
見直し、製造業等の方へのものづくりのデザインについて今後の方針を計画書に
落とし込む方法についてのセミナーを解説します

[日 時]12月8日(月)〜10日(水)19:00〜21:00(セミナー)
     12月12日(金)18:00〜20:00(個別相談会)
[場 所]泉大津商工会議所(大阪府泉大津市)
[参加費]無料  

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.izumiotsu-cci.or.jp/%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc
%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/
…………………………………………………………………………………………… 8.店長・経営者必見!スマホで集客 WEBセミナーを開催します ◆北大阪商工会議所では、スマホサイトを中心としたWEBプロモーションの勘所 をわかりやすく解説し実践へとつなげるセミナーを開催します。受講中にPCと スマホの両サイトを構築できます。 [日 時]12月10日、17日、1月14日、21日(各水曜日)13:00〜16:00 [場 所]北大阪商工会議所(大阪府枚方市) [参加費]無料 詳細については、以下のサイトをご覧ください。 http://csup.kitaosaka-cci.go.jp/blog/159.html …………………………………………………………………………………………… 9.インキュベーション5施設のビジネスマッチング交流会を開催します ◆iMedio、S-Cube 、京大桂VP、CC東大阪、D-eggの5施設が連携し、それぞれの 施設の入居企業による事業内容プレゼンテーション会及び交流会を実施します。 [日 時]12月10日(水)14:00〜18:30 [場 所]中小企業基盤整備機構 近畿本部(大阪市中央区) [参加費]無料 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 http://www.smrj.go.jp/incubation/d-egg/seminar/090038.html …………………………………………………………………………………………… 10.「中小企業における新商品開発の進め方」を開催します ◆中小機構近畿本部では、「開発テーマの設定」の考え方や、「商品コンセプ ト」の作り方、商品が収益を出すためのポイントと評価など、商品開発プロジ ェクトを推進するための組織と仕組について学ぶセミナーを開催します。 【日 時】12月16日(火)15:00〜17:00 【場 所】中小企業基盤整備機構 近畿本部(大阪市中央区) 【参加費】無料 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 http://www.smrj.go.jp/kinki/consulting/ts/090001.html …………………………………………………………………………………………… 11.「京都府よろず支援拠点 中小企業応援セミナー」を開催します ◆京都府よろず支援拠点の受け入れ機関である(公財)京都産業21では、も のづくり中小企業が技術経営の実践に取り組むため、具体的な現場改善事例を 取り上げた講演会を開催します。 [日 時]12月18日(木)13:00〜15:30 [場 所]京都リサーチパーク(京都市下京区) [参加費]無料 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 http://www.ki21.jp/okyaku/yorozu/seminar/ ≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫ ◆◆◆中国地域◆◆◆ 12.中国経済産業局では、旬レポ中国地域12月号を発行しました ◆特集では、中国地域発の機能性食品について取り上げています。また、今月 のトピックスでは、電気用品安全法や地域ヘルスケアビジネス推進フォーラム inちゅうごくなどをご紹介しています。 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 http://www.chugoku.meti.go.jp/info/densikoho/MT.htm ≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫ ◆◆◆九州地域◆◆◆ 13.拡大版エコ塾inくまもと〜産学連携によるエネルギービジネスの可能性 〜を開催します    ◆九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ(K-RIP)及び九州経済産業局では 環境ビジネスの創出、ビジネスマッチング、人脈形成を目的としたセミナーを 開催します。 [日 時]12月11日(木)14:30〜17:20 [場 所]熊本大学工学部百周年記念館(熊本市中央区) [参加費]無料 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 http://www.k-rip.gr.jp/news/?p=4300 ≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□             ★支援機関ニュース★ ◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】 今週の特集「いつかは起業したい」では、いずれは起業にチャレンジしてみ たいと考えている方に向けて、ガイダンスや起業事例などを紹介します。 詳しくは、以下のサイトをご覧下さい。 http://j-net21.smrj.go.jp/features/ …………………………………………………………………………………………… ◆中小機構イベントカレンダー(12月) 平成26年12月開催の中小機構関連イベントを掲載しています。 詳しくは、以下のサイトをご覧下さい。 http://www.smrj.go.jp/kikou/info/event/068986.html …………………………………………………………………………………………… ◆中小企業関係機関リンク集 http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html ≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ★調査・研究レポート★ ◆早期景気観測調査(11月調査・平成26年11月28日発表:日本商工会議所) 業況DIは、回復の弱さが続く。先行きも一段のコスト増で慎重な見方広がる。 詳しくは、以下のサイトをご覧下さい。 http://www.jcci.or.jp/lobo/201411.html □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□   ★編集後記★ ◆いつもe−中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、ありがとうご ざいます。 11月28日に松本市で「一日中小企業庁in信州」を開催いたしました。中小企業 庁からの最新の施策説明、無料相談会の他、今回は、創業100年以上企業を対象 にした「長野県百年企業〈信州の老舗〉表彰」を実施しました。 また、地元の中小企業の方々との意見交換会では、中小企業が時代の変化に対 応し、自社の強みを活かして未来を切り拓くためにどうすればよいのか、それ ぞれの経験を踏まえて語っていただきました。中小企業の皆さんが共通して語 っていたのは、自社の強みや伝統をしっかり踏まえ、自分たちにしかできない 付加価値を生み出すこと、一方で古いやり方にしばられるのではなく、時代の 変化に対応し新しい手法を取り入れていく柔軟さも重要だということでした。 そして自分たち地元企業は、地域の支えのおかげで事業を継続できる、その恩 返しのために、地域経済の活性化に尽くし、地域の雇用を守っていくことが自 分たちの役割だと語っていました。またその覚悟が、開発力の強化や新しいサ ービス、販路開拓などにつながり、自社の成長になるともおっしゃっていまし た。成長を続けていく中小企業の強さの片鱗を伺うことができ、来場者の方々 も非常に熱心に聞き入っていました。 当日は400名を超える方々にご参加いただき、大盛況でした。参加された方 々そして関係者の皆さん、ありがとうございました。 最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。(A.A.) 中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがございま したら、下記のアドレスへどうぞ! chusho-netmagazine@meti.go.jp □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ◆携帯から見られる「モバイル中小企業庁」 携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に 入手することができます。 http://chusho.mjmk.jp/ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【バックナンバー】 ◎過去配信したメルマガ(バックナンバー)はこちらからご覧いただけます。 http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【配信登録と解除の方法】 ◎下記のURLで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。 http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ◎「e−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情 により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認 のうえご利用願います。 ◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由 に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

戻る