■■  
     ■  ■
〓〓〓〓〓■■■■−中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
     ■    
      ■■  編集&発行=e−中小企業庁&ネットワーク推進協議会
                    http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
                   中小企業庁/中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.651/2014. 10.22━━━━━━━━━━━━━□

<今週のインデックス>

★巻頭コラム★「多彩な“士業”の面々が中小企業・事業再生に挑む」 

★『海外展開ニューズレター』★    
            1.中堅・中小建設企業のための「海外進出戦略策定セミナー」
             「ベトナム訪問団」を実施します

★今週のトピックス★
【全国】
          1.「新技術説明会」を開催します
      2.「インターンシップ普及促進シンポジウム〜共育型インター
       ンシップで企業は成長できる!〜」を開催します
      3.「下請取引適正化推進シンポジウム・セミナー2014」を開催
       します
      4.「Rin crossing」地域資源を活かした商品の販路開拓を支援
              するプロジェクトの参加メーカーを募集しています
【関東地域】
      5.魅せて売る!お客様視点に訴えた魅せる売り場づくり(セミ
       ナー)参加者を募集しています
      6.平成26年度第1回創業者研修の受講者を募集しています
      7.「社会保険料適正化セミナー」を開催します
      8.「省エネルギー相談会 〜助成金の活用に向け、具体的な相談
       にお応えします〜」のセミナーを開催いたします
      9.いま、「地方」のためにできること―女性の視点を活かした
       地域の活性化―のセミナーを開催します
     10.「デジタルコンテンツが拓く新ビジネス創出セミナー2014」
       を開催します
     11.「企業における国際標準の活用とグローバル戦略のシンポジ
       ウム」を開催します
【近畿地域】       
     12.「ベンチャープラザ近畿2014」ビジネスプラン発表会の来場
       者を募集しています

★支援機関ニュース★
     今週の特集「設備投資を決断するタイミング」

★編集後記★
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
     
             ★巻頭コラム★

   〜「多彩な“士業”の面々が中小企業・事業再生に挑む」〜

◆300万社とも400万社ともいわれる我が国中小企業の7、8割は赤字経
営に陥っている。それら水面下の中小企業に対し、救いの手を差し伸べるのが
マネジメントパートナーズ(東京、酒井篤司社長)の仕事となる。中小企業診
断士、税理士、公認会計士、弁護士、司法書士など、いわゆる士(さむらい)
業の人たちで結成する“さむらいチーム”が東奔西走して、苦境にあえぐ中小
企業者を水面上に引き上げている。

◆同社は大手商社の金属畑に長く勤めた酒井社長が、51歳で早期退職した翌
年の2010年に設立した。酒井社長は「商社時代は大手鉄鋼メーカーなどが
取引先で、中小企業との接点は少なかったが、中小企業に興味があり、35歳
の時に中小企業診断士の資格を取得した。いずれ独立して中小企業に関わる仕
事をやってみたいと、ずっと思っていた」と振り返る。特に「事業再生が究極
のコンサルに思えた」ことから、窮地にある中小企業の再生支援を主力業務に
据えた。 

◆『経済自殺を減らそう』との理念を掲げて立ち上がった同社に、理念に賛同
した士業の精鋭が集まった。士業に長年携わっていると、一度や二度は中小企
業経営者の自殺に遭遇するので、「何とかしなければ」との思いを抱く人が少
なくないのだ。現在、約60人のサムライたちが、原則として3人一組のチー
ムを編成し、支援先企業に入り込み、経営者との二人三脚による事業再生に取
り組んでいる。

◆設立から4年間で、東日本を中心に、機械・金属、食品などの製造・加工会
社、農林水産業、百貨店・ネット販売など流通業者から、土木建設、不動産、
旅館・ホテル、運送、人材派遣、産廃業といった各種サービス業まで、多種多
様な100社以上の再生を成し遂げたという。そうした実績を踏まえ、経営改
善計画策定や実行支援のノウハウを集約した「おかげで助かったプログラム」
を、会計事務所などの経営革新等支援機関に提供する新事業にも乗り出した。

◆酒井社長は「日々の業務を通して、中小企業の再生には、企業を中から変え
ていくのと併せて、金融機関との連携強化が欠かせず、内部と外部の両方の取
り組みが大切だと改めて実感した」と話す。そんな思いから、内と外を橋渡し
するような取り組みにも着目し、「事業再生に関わる付加的な事業、例えば再
生ファンドや不動産の取り扱いなど、提供できる機能を増やしたい」と支援メ
ニューの品揃えに意欲を示す。中小企業専門、それも事業再生に照準を合わせ
た稀有なコンサルファームが、先行き、一段とパワーアップし、活躍する舞台
は大きく広がりそうだ。(編集子)
      
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

         ☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「一日中小企業庁inわかやま」を10月31日に和歌山市で開催します

当日は、中小企業庁長官からの最新の施策説明や和歌山県内の中小企業5社に
よる意見交換会などを実施します。中小企業者の方々はもちろん、中小企業施
策等に関心のある方は、どなたでも無料で参加できます。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.1day-smea.jp/wakayama/
……………………………………………………………………………………………
◆「一日中小企業庁 in 信州」を11月28日に松本市で開催します 

当日は、中小企業庁長官からの施策紹介をはじめ、100年以上にわたり長野県内
で営業を継続し、地域社会に貢献してきた「長野県百年企業<信州の老舗>」
の表彰も行われます。また、信州の中小企業4社による意見交換会などを実施し
ます。中小企業者の方々はもちろん、中小企業施策に関心のある方はどなたで
も参加できます。 

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.1day-smea.jp/shinshu/
……………………………………………………………………………………………
◆平成27年度概算要求について説明した動画を公開しました

詳細については、以下のページをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/yosan/2014/141014yosanan.htm
……………………………………………………………………………………………
◆津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地補助金(商業施設等復興整備補
助事業:民設商業施設整備型)の二次公募を開始しています

本補助金は、原子力災害被災地域及び津波浸水地域(岩手県、宮城県、福島県)
において、住民生活を支える商業機能の回復を図ることにより、住民の早期帰
還と復興の加速を図る観点から、津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地
補助金を拡充し、まちづくり会社等による商業施設の整備を支援するものです。

[公募期間]平成26年10月10日(金)〜平成27年3月31日(火)

詳細については、以下のページをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/141010saigai.htm
……………………………………………………………………………………………
◆産業競争力強化法に基づく創業支援事業者向け補助金の第3回公募を開始しま
した

中小企業庁及び独立行政法人中小企業基盤整備機構では、産業競争力強化法の
認定を受けた創業支援事業計画に基づき、市区町村と連携した民間事業者等が
行う、創業支援の取組を補助することを目的として、平成25年度補正予算事業
創業支援事業者補助金を実施します。
 
[公募期間]10月9日(木)〜10月31日(金)

詳細については、以下のページをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/chiiki/2014/1009koubo.htm
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業庁の概算要求内容周知の取組(施策マップ「概算要求版」オープン、
概算要求にかかる説明会)を実施しています

中小企業庁は、国・都道府県・市区町村の政策的な連携促進や支援機関との連
携強化のため、中小企業庁が運営するウェブサイト「施策マップ」に、中小企
業庁のみならず関係する省庁の中小企業関連の概算要求を一覧できる機能を追
加します。また、平成27年度概算要求の説明会を全国の地方経済産業局で実施
しています。 

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/yosan/140924yosanan.htm
……………………………………………………………………………………………
◆全国各地で創業スクールを開講、受講生を募集しています
 
中小企業庁では、創業を予定している方、創業に再チャレンジする方等を対象
に、全国各地の実施機関において創業スクールを順次開講いたします。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sogyo/2014/140819chiikisogyo.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成26年度地域商業自立促進事業の第2次募集を行っています

中小企業庁では、商店街等における地域コミュニティの形成、商店街等の新陳
代謝を図る取組、商店街等の魅力創造に向けた取組を支援します。

[公募期間]9月1日(月)〜11月6日(木)

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/140901jiritu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆認定支援機関向け海外展開支援研修の申込みを開始しました

(独)中小企業基盤整備機構では、認定支援機関を対象に、海外展開支援のス
キル向上を目的とした研修を実施します。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。    
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kokusai/2014/140820kensyuu.html
……………………………………………………………………………………………
==========セキュリティ対策情報のお知らせ==========
◆今月の呼びかけ:「クラウドサービスからの情報漏えいに注意!」
〜スマートフォンで撮影した写真の保存先と公開範囲を意識していますか?〜

2014年9月、米国人気女優やモデルなど著名人のプライベート画像が多数流出
したことが話題になりました。報道およびApple社の調査によると、iCloudの
アカウントが乗っ取られてしまったことでiCloudから多数の画像が流出したと
されています。IPAのWebサイトでは、iCloudを例としてクラウドサービスを利
用する上での留意点やアカウント管理のポイントを紹介しています。

詳細については、以下のページをご覧ください。
 https://www.ipa.go.jp/security/txt/2014/10outline.html
……………………………………………………………………………………………
◆下請中小企業振興法に基づく認定申請を受け付けています
 
中小企業庁では、下請中小企業者等が、連携して行う取引先の開拓を図る取組
を対象とする「特定下請連携事業計画」の認定申請の受付を行っています。
法認定を受けると、各種支援措置の対象となります。

詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2013/131226shitauke.htm
……………………………………………………………………………………………
◆下請かけこみ寺をご活用ください
 〜原材料・エネルギーコスト増に関する相談窓口を新設〜

中小企業庁では、中小企業・小規模事業者の取引上の悩み相談を広く受け付け
ている「下請かけこみ寺」(全国48か所)において、新たに、原材料・エネル
ギーコスト増に関する相談窓口を新設するとともに、専門の相談員を配置しま
した。また、消費税の転嫁拒否等の相談をお受けする専門フリーダイヤルを設
置していますので、お気軽にご相談ください。

[下請かけこみ寺フリーダイヤル]    0120−418−618
[消費税転嫁対策専用フリーダイヤル]  0120−300−217

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2012/0510FreeDial.htm

 また、メールやWebフォームでのご相談も受け付けております。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
                     ★『海外展開ニューズレター』★

1.中堅・中小建設企業のための「海外進出戦略策定セミナー」「ベトナム訪
問団」を実施します。

◆国土交通省では、海外進出に向けた戦略・事業計画の策定を支援するため、
ベトナムへ進出に意欲がある中堅・中小建設企業を対象にセミナーを開催しま
す。また、訪問団を結成して、ベトナムへの視察訪問を実施します。

<第2回海外進出戦略策定セミナー>
[日 時]11月6日(木)9:15〜16:30
[場 所]AP東京八重洲通り(東京都中央区)
[参加費]無料       

<ベトナム訪問団>
[行 程]12月1日(月)〜12月5日(金)
[訪問先]ベトナム    
[参加費]無料(現地案内及び現地移動交通費・参加費)
※渡航費、滞在費(宿泊費、食費、海外旅行保険等)は自己負担となります。


詳しくは以下のサイトをご覧ください。
 http://www.niccon.co.jp/kensetsu/gbl/141106.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

            ★今週のトピックス★

◆◆◆全国◆◆◆                         

1.「新技術説明会」を開催します

◆独立行政法人科学技術振興機構(JST)では、未公開特許を中心とした最新の
研究成果を発明者自らが企業関係者に説明し、企業とのマッチングを図る「新
技術説明会」を開催します。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://jstshingi.jp/bunya2014/entry.html    
……………………………………………………………………………………………
2.「インターンシップ普及促進シンポジウム〜共育型インターンシップで企
業は成長できる!〜」を開催します

◆経済産業省では、企業と学生がWin-Winの関係を築き、共に成長することがで
きる共育型インターンシップの普及・促進のためのシンポジウムを開催します。

[東京会場]10月29日(水)秋葉原コンベンションホール(東京都千代田区)

[大阪会場]11月 5日(水)TKP大阪心斎橋カンファレンスセンター(大阪市
     中央区)
[福岡会場]11月12日(水)TKPガーデンシティ博多アネックス(福岡市博多
     区)

[参加費]無料(各日13:00〜17:00)

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://ac.nikkeibp.co.jp/nb/is20141029tokyo/
……………………………………………………………………………………………
 3.「下請取引適正化推進シンポジウム・セミナー2014」を開催します

◆中小企業庁では、消費税の円滑な転嫁をはじめとした企業間取引の適正化の
ためのシンポジウム・セミナーを開催します。下請事業者と親事業者との適正
な関係構築の事例も紹介します。

【シンポジウム】
[東京会場] 11月 4日(火)    [札幌会場]11月 6日(木)
[名古屋会場]11月14日(金)      [大阪会場]11月25日(火)
[福岡会場] 11月27日(木)

【セミナー】
[仙台会場] 11月10日(月)   [高松会場]11月20日(木)
[広島会場] 11月21日(金)

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.shitauke-sympo2014.jp
……………………………………………………………………………………………
4.「Rin crossing」(地域資源を活かした商品の販路開拓を支援するプロジ
ェクト)の参加メーカーを募集しています

◆中小機構「Rin crossing」では、地域資源を活用し、地域資源の価値向上へ
の貢献が期待できる商品や、高品質で地域性・デザイン性の高い商品を取り扱
う中小企業を募集しています。

【応募締切】前期:11月7日(金) 後期:12月5日(金)
     
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://rincrossing.smrj.go.jp/members_support/index.php
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆関東地域◆◆◆

5.魅せて売る!お客様視点に訴えた魅せる売り場づくり(セミナー)参加者
を募集しています

◆(公財)千葉市産業振興財団では、商品・製品を視覚的に演出し、顧客にと
って「見やすく、選びやすく、買いやすい」売り場を総合的に作るVMD(ビジュ
アルマーチャンダイジング)の基本を学ぶセミナーを開催します。

[開催日時]11月4日(火)14:00〜17:00
[会  場]千葉市ビジネス支援センター(千葉市中央区) 
[参 加 費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chibashi-sangyo.or.jp/seminer.html
……………………………………………………………………………………………

6.平成26年度第1回創業者研修の受講者を募集しています

◆(公財)千葉市産業振興財団では、創業後間もない方、創業を目指す方を対
象に創業初期に必要となる、経営知識の習得から事業計画書の作成まで、起業
・独立開業に関するエッセンスを学ぶ研修を開催します。

[開催日時]11月8日(土)、15日(土)、22日(土)、29日(土)
     (各日13:00〜16:00)
[会  場]千葉市ビジネス支援センター会議室 (千葉市中央区)
[参 加 費]5,000円

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.chibashi-sangyo.or.jp/seminer.html
……………………………………………………………………………………………
7.「社会保険料適正化セミナー」を開催します
 
◆東京商工会議所目黒支部では、値上がりする厚生年金保険料について、悩み
を抱える経営者向けに、役員1人あたり「年間約30〜200万円」のキャッシュ創
出が可能な「社会保険料の適正化」手法についてお伝えします。

[日 時]10月29日(水)14:00〜16:00
[場 所]目黒区民センター(東京都目黒区)
[参加費]無料  
 
詳しくは、以下サイトをご覧ください
 http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-58414.html
……………………………………………………………………………………………
8.「省エネルギー相談会 〜助成金の活用に向け、具体的な相談にお応えし
ます〜」のセミナーを開催いたします

◆東京都では、事業者に省エネ設備導入に係る助成事業を活用頂くために、助
成金の内容の他、申請書の記入方法や機器の選定も含めた相談ができる「省エ
ネルギー相談会(マッチング会)」を開催いたします。

[日 時]10月31日(金)13:30〜16:30
[場 所]江東区総合区民センター(東京都江東区)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.tokyo-co2down.jp/check/registration/soudan/
……………………………………………………………………………………………
9.いま、「地方」のためにできること―女性の視点を活かした地域の活性化
―のセミナーを開催します

◆中小機構「TIP*S」では、日本有数の過疎地に飛び込み、女性の目線で・
主婦の立場で、地方の活性化に取り組んだ講師の実体験を交え、地方の現状と
未来を語り合い、地方とかかわる気づきを得るためのセミナーを開催します。

[日 時]11月4日(火)18:30〜20:30
[場 所]日本ビル6階(東京都千代田区)
[参加費]無料(但し、情報交流会は有料)

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.smrj.go.jp/jinzai/tips/089793.html
……………………………………………………………………………………………
10.「デジタルコンテンツが拓く新ビジネス創出セミナー2014」を開催しま
す。

◆東京都港区では、「デジタルコンテンツ分野における最先端技術」、「優れ
たクリエイター人材が国内外で活躍できる環境を促進するサービス」について 
紹介し、新ビジネスの創出を目指すセミナーを開催します。

[日 時]11月10日(月)  13:00〜17:00
[場 所]港勤労福祉会館(東京都港区)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.open-innovation-portal.com/topics/entry/degital_2014.html
……………………………………………………………………………………………
11.「企業における国際標準の活用とグローバル戦略のシンポジウム」を開
催します
 
東京商工会議所では、グローバル社会における日本企業の競争力強化に向けて、
標準化戦略の重要性について先駆的な企業の取り組み事例を交えて解説するシ
ンポジウムを開催します。

[日 時]11月12日(水)10:00〜12:00
[場 所]東京国際フォーラム(東京都千代田区) 
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-57863.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆近畿地域◆◆◆

12.「ベンチャープラザ近畿2014」ビジネスプラン発表会の来場者を募集し
ています
 
◆中小機構近畿では、新規事業に果敢に取り組み、斬新なアイデアや技術をも
った中小・ベンチャー企業と、金融機関、投資家等との出会いの場(資金調達
マッチングイベント)を提供する「ベンチャープラザ近畿2014」を開催します。
 
[日 時]11月7日(金)13:00〜18:00
[場 所]ナレッジキャピタルコングレコンベンションセンター(大阪市北区)
[参加費]無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.smrj.go.jp/ventureplaza/kinki/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫ 

           ★支援機関ニュース★
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】

今週の特集「設備投資を決断するタイミング」では、設備投資に踏み切るため
の判断ポイントや、設備導入に役立つ支援施策を紹介しています。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://j-net21.smrj.go.jp/features/
……………………………………………………………………………………………
◆中小機構イベントカレンダー(10月)
平成26年10月開催の中小機構関連イベントを掲載しています。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 http://www.smrj.go.jp/kikou/info/event/067328.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
 http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
  
                         ★編集後記★

◆いつもe−中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、ありがとうご
ざいます。

来週の31日(金)には和歌山県で一日中小企業庁が開催されます。最新の中小
企業施策の紹介、地元中小企業・小規模事業者との意見交換、講演会、交流会
や無料相談会なども開催しますので、是非ご参加ください。詳細や参加申し込
みはこちらから
 http://www.1day-smea.jp/wakayama/

さて、和歌山県といえば梅やミカンなどの特産品が有名ですが、寒くなってく
るこの季節に食べたくなるラーメンも有名ですよね。全国に様々なご当地ラー
メンがありますが、和歌山ラーメンの主な特徴はしょうゆにとんこつ味のスー
プ。麺はストレートで具はチャーシュー、かまぼこなどシンプルなものをのせ
ます。

和歌山では戦前から屋台でラーメンがよく食べられていたそうです。実は、13
世紀頃から醤油を生産していた記録も残っており、醤油発祥の地ともいわれて
おり、また現在も湯浅などの醤油産地があるため県民が醤油の味に慣れ親しん
でいたことがきっかけだともいわれています。

また、和歌山県には約4万社の中小企業があり、県内企業の99.9%を占めていま
す。まさに和歌山県経済の屋台骨を支えている存在です。一日中小企業庁では、
ものづくりや農商工連携などの地元中小企業の方々から失敗談も含め元気が出
るお話が聞けますので、楽しみにしていてください。

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。(A.A.)

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがございま
したら、下記のアドレスへどうぞ! 
 chusho-netmagazine@meti.go.jp
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◆携帯から見られる「モバイル中小企業庁」

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。
 http://chusho.mjmk.jp/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【バックナンバー】

◎過去配信したメルマガ(バックナンバー)はこちらからご覧いただけます。
 http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【配信登録と解除の方法】

◎下記のURLで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
 http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「e−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□


戻る