0;background:#FFF" name="top" id="top">
J-Net21とは メルマガ登録 RSS一覧 サイトマップ
J-Net21 中小企業ビジネス支援サイト
あなたのビジネスを、公的機関がバックアップ!
検索エリア
中小機構 独立行政法人 中小企業基盤整備機構

  • 起業する
  • 事業を広げる
  • 経営をよくする
  • 支援情報・機関を知る
  • 資金を調達する
  • 製品・技術を開発する
  • ニュースを見る



 



       ■■  
     ■  ■
〓〓〓〓〓■■■■−中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
     ■    
      ■■  編集&発行=e−中小企業庁&ネットワーク推進協議会
                    http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
                   中小企業庁/中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.539/2012. 7.25━━━━━━━━━━━━━□

<今週のインデックス>

★巻頭コラム★「無機系、不燃性にこだわる」

★こんにちは!中小企業庁です★
 「中小企業経営力強化支援法の施行に関するパブリックコメントを行って
  います」など

★『海外展開ニューズレター』★

【全国向け】1.「中小企業高度グローバル経営人材育成事業費補助金」の
       2次公募を行っています
      2.研修を通じた海外関連会社従業員の人材育成を支援します
      3.国内外展示会・商談会への出展を募集しています
      4.バイオ関連パートナリングイベント「BIO-Europe2012」
       ジャパン・パビリオンの出展者を募集しています 
      5.海外展開ビギナー向けの情報を紹介します

★今週のトピックス★

【全国向け】1.「平成24年度中小企業活路開拓調査・実現化事業」実施
       団体の2次募集を行っています
                    
【東北地域】2.「平成24年度ゼロエミッション推進セミナー」を開催します
      3.「ものづくり産業マネジメント人材育成セミナー」を
       開催します

【関東地域】4.中小機構虎ノ門セミナー「内部統制」を開催します
      5.千葉エリア産学官連携オープンフォーラム2012を開催します
      6.「かわさき産業デザインコンペ2012」の作品を募集します
      7.「かわさき福祉製品アイデアコンテスト」の作品及び
       「試作品化企業」を募集しています

【中部地域】8.たじみ創造館チャレンジショップの出店者を募集しています
 
【近畿地域】9.「創業ゼミ〜創業を目指すあなたへ!今こそ夢を実現!!」
       を開催します
      10.「インバウンド動画プロモーション実践塾」を開催します

【中国地域】11.創業&フォローアップセミナー「夢で終わらせない!!」
        を開催します
      12.「震災復興対応セミナー〜BCP(事業継続計画)が我が社
        を救う〜」を開催します
 
★支援機関ニュース★
  「「経営セーフティ共済」を賢く活用」など

★編集後記★

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
              ★巻頭コラム★                        
          「無機系、不燃性にこだわる」

◆石綿(アスベスト)処理剤を開発・販売する(株)AGUA JAPAN
(東京都港区、遠山元樹社長)の主力処理剤が、東京電力福島第一原子力発電
所の事故処理に採用された。放射性物質の飛散防止剤として、放射能を帯びた
がれきからの粉塵飛散を防止するために使われたのだ。

◆このアスベスト処理剤は「アグアA−3000」。遠山社長がこだわり抜いた
「無機系」と「不燃性」が採用の決め手になった。海運会社や商社を経て独立。
平成15年に船舶用表示盤を製造する会社を立ち上げた。しかし、間もなく製品
運搬船内のアスベストが原因で、海外で荷役を拒否されるトラブルが起きた。

◆顧客の造船所が困る姿を見て、遠山社長は以前からの知り合いだった研究者
の協力で船舶用アスベスト処理剤の開発を決意した。開発のポイントは二点。
船員の健康被害に配慮するため揮発性有機化合物(VOC)など人体に悪い材
料は厳禁とし、無機系で開発すること。もう一つは船内には陸上移動時用の動
力源も積んでいるため不燃性であること。

◆同処理剤は一般に有機系の溶剤が多かった。「固める」という性質上、樹脂
系材料が便利なためだ。何度も試行錯誤を繰り返した末、平成19年に課題の点
をクリアする処理剤を完成させた。しかもその開発中、海洋政策研究財団
(シップ・アンド・オーシャン財団=東京)の技術開発基金を2年連続で受け
ることができた。

◆中小企業が研究開発投資に充てられる資金には限りがある。これを乗り越え、
「中小企業だからこそ品質の良い製品を」との信念で開発に成功した。原発事
故での飛散防止剤に求められたのは、飛散防止効果はむろん、火災や爆発、他
の物質との化学反応を起こさないことなどだった。

◆候補として挙がったいくつかの製品から無機系、不燃性にこだわって完成し
た同社製品が選ばれた。今後「アグアA−3000」をベースとした新製品開発や
海外への輸出なども目論む。また並行して同社が推進する、廃アスベストの処
分工法の普及活動にも注目が集まる。(編集子)
         
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
         ★こんにちは! 中小企業庁です!★
         ☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆中小企業経営力強化支援法(※)の施行に関するパブリックコメントを
 行っています

中小企業庁では、中小企業経営力強化支援法における経営革新等支援機関の認
定基準や支援体制のあり方などについて、意見募集(パブリックコメント)を
行っています。

[募集期限]8月18日(土)
 http://search.e-gov.go.jp/servlet/Public?CLASSNAME=PCMMSTDETAIL&id=
640112013&Mode=0

(※中小企業の海外における商品の需要の開拓の促進等のための中小企業の
 新たな事業活動の促進に関する法律等の一部を改正する法律)
……………………………………………………………………………………………
◆「平成24年度情報モラル啓発セミナー」を開催します

中小企業庁では、企業の情報モラルの考え方、最新の情報セキュリティ動向・
情報アクセシビリティについて、解説するセミナーを開催します。

<熊本会場>
[日時]8月8日(水)13:00〜17:00
[場所]メルパルク熊本(熊本市中央区)
[参加費]無料
 http://www.hyper.or.jp/moral2012/kumamoto/

<広島会場>
[日時]8月30日(木)13:00〜17:00
[場所]広島国際会議場(広島市中区)
[参加費]無料
 http://www.hyper.or.jp/moral2012/hiroshima/
……………………………………………………………………………………………
◆「中小企業IT経営力大賞2013」の募集を開始しました

経済産業省では、優れたIT経営を実現し、他の中小企業がIT経営に取り組む際
の参考となるような中小企業に贈る「中小企業IT経営力大賞2013」の募集をし
ています。

[募集期限]9月28日(金)17:00
 http://www.it-keiei.go.jp/award/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆平成24年度地域商業再生事業第1次募集の補助事業者を採択しました

中小企業庁では、まちづくり計画と整合的な地域コミュニティの機能再生に向
けた取組を支援する事業について、地域状況調査分析事業28件、コミュニティ
機能再生事業2件を採択しました。 

 http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2012/0717Saisei-1th.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成24年度「戦略的中心市街地商業等活性化支援事業費補助金」の第2次公
募の採択事業を決定しました
 
中小企業庁では、中心市街地活性化のための事業について3件を採択しました。 

 http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2012/0719Senryakukekka.htm
……………………………………………………………………………………………
         ☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「下請中小企業震災復興特別商談会」を開催します

中小企業庁では、東日本大震災の影響を受けた中小企業の新規受注先の確保な
どの支援や新しいものづくり体制の構築に向けた商談会を福島県郡山市で開催
します。
現在、発注企業を募集しています。受注企業の募集は7/27から予定しています。

[日時]9月20日(木)13:00〜17:30
[場所]ビッグパレット福島(福島県郡山市)
[発注企業参加資格]
 工業製品の製造委託先等の新規開拓を希望する全国の発注企業(70社程度)
 ※受注企業は、青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、栃木県
  又は千葉県に工場等を有する下請中小企業200社程度を募集します。
[参加費]受発注企業ともに無料(交通費は自己負担)
[申込期間]発注企業 8月 1日(水)まで
            受注企業 8月 6日(月)より開始

詳細は、以下サイトをご覧下さい。
 http://www.syodankai.jp
……………………………………………………………………………………………
◆平成24年7月3日からの大雨及び7月11日からの梅雨前線による大雨に係る災
害に関して被災中小企業者対策を講じています

中小企業庁では、7月3日からの大雨及び7月11日からの梅雨前線による大雨に
係る災害について、福岡県、大分県及び熊本県の被災中小企業者対策を実施し
ています。

[講じている対策]
・特別相談窓口の設置
・災害復旧貸付の適用
・既往債務の返済条件緩和等の対応
・小規模企業共済災害時即日貸付の適用

詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
 http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/2012/0713Rainadd.htm
……………………………………………………………………………………………
◆(株)東日本大震災事業者再生支援機構による被災事業者支援を促進します

(株)東日本大震災事業者再生支援機構では、二重債務問題について、多数の
被災事業者の支援を迅速かつ適切に行えるよう、以下の取組みを重点的に実施
し、復興庁・金融庁・中小企業庁が連携し、支援します。

1.支援決定までの期間の短縮化
2.信用保証協会の保証付き債権に係る取組み
3.上記の取組みの効果についてのフォローアップ

詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
 http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/2012/0717Saiseishieni.htm

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
                     ★『海外展開ニューズレター』★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

1.「中小企業高度グローバル経営人材育成事業費補助金」の2次公募を行っ
 ています

◆中小企業庁では、中小企業者が、海外における新たな事業展開を図る際の社
内人材の育成を支援する事業を行っています。

http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/koyou/2012/0717GlobalEmp.htm
……………………………………………………………………………………………
2.研修を通じた海外関連会社従業員の人材育成を支援します

◆(財)海外産業人材育成協会(HIDA:ハイダ)では、開発途上国の技術
者や管理者などを我が国に招聘し、現地幹部人材の育成を図る事業を行ってい
ます。

詳しくは、こちらをご覧ください。
 http://www.aots.or.jp/jp/use/kokunai/gaiyou.html
……………………………………………………………………………………………
3.国内外展示会・商談会への出展を募集しています

◆ジェトロでは、海外展示会・商談会への出展を募集しています。以下の募集
については締め切りが迫っていますので、お早めにご応募ください。

【インドネシア医療機器 現地視察&商談会】(インドネシア・ジャカルタ)
  9月9日(日)〜9月10日(月) 
【「2012中国国際福祉博覧会」ジャパン・パビリオン】(中国・北京 )
  11月15日(木)〜11月17日(土)
【「EUROMOLD 2012」ジャパン・パビリオン】(ドイツ・フランクフルト)
  11月27日(火)〜11月30日(金)
 http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/
……………………………………………………………………………………………
4.バイオ関連パートナリングイベント「BIO-Europe2012」ジャパン・パビリ
 オンの出展者を募集しています 

◆ジェトロは今年11月にドイツ・ハンブルクで開催される欧州最大級のバイオ
産業見本市に、べンチャー・中小企業を出展対象としたジャパン・ パビリオン
を設けます。現在、出展者を募集しています。 

[募集期限]8月8日(水)書類必着 
 http://www.jetro.go.jp/events/bioeuro2012
……………………………………………………………………………………………
5.海外展開ビギナー向けの情報を紹介します

◆中小企業ビジネス支援サイト「J-Net21」で公開している「中小企業の海外
展開入門」から、輸出を行うにあたって必要となるポイントを5週にわたり、
紹介しています。今週は、最終回です。

Step5:輸出開始後のリスクに備える
 1.取引先の経営状況等をモニタリングする
 2.知的財産を保護する

詳しくは、こちらをご覧ください。
 http://j-net21.smrj.go.jp/expand/overseas/export/2012022910225.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆海外展開のお悩み「ワンストップ」で解決!

中小機構では、中小企業海外展開ワンストップ相談窓口を設置しています。
ナビダイヤル番号(全国共通) 0570-073-600
受付時間 9:00〜17:45(祝日、休日を除く平日のみ)
 http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/063793.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
                         ★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

1.「平成24年度中小企業活路開拓調査・実現化事業」実施団体の2次募集を
 行っています。
                    
◆全国中小企業団体中央会では、中小企業者が単独では解決困難な諸テーマに
ついて、組合などの中小企業連携グループで取り組むプロジェクトに対して支
援する補助事業の募集を行っています。

 (1)中小企業組合等活路開拓事業(展示会等出展事業を含む)
 (2)連合会(全国組合)等研修事業

[募集期限]8月13日(月)(書類必着)
詳細は、以下サイトをご覧ください。
 http://www2.chuokai.or.jp/hotinfo/h24k-oubo2.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

2.「平成24年度ゼロエミッション推進セミナー」を開催します

◆山形県では、環境ビジネスの可能性(小家電リサイクルや震災瓦礫などを含
む)について考え、より創造的な環境ビジネスの事業化につなげるセミナーを
開催します。

[日時]8月7日(火)13:00〜16:20
[場所]山形県高度技術研究開発センター(山形県山形市)
[参加費]無料 [定員]150名
 http://www.pref.yamagata.jp/ou/kankyoenergy/050010/zeroemiseminar/
zeroemi.pdf
……………………………………………………………………………………………
3.「ものづくり産業マネジメント人材育成セミナー」を開催します

◆山形県では、ものづくり産業の方向性と、今後、自社を強くするために必要
な要素について学ぶセミナーを開催します。

[日時]8月10日(金)〜11日(土)
[場所]クアハウス碁点(山形県村山市)
[参加費]16,500円 [定員]30名
 http://www.ypoint.jp/120702kensyu.pdf

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

4.中小機構虎ノ門セミナー「内部統制」を開催します
 
◆中小機構では、業務の有効性・効率性に重点を置く内部統制について、解説
するセミナーを開催します。 

[日時]8月30日(木) 14:00〜16:45
[場所]中小機構本部(東京都港区)
[参加費]無料 [定員]50名(申し込み先着順)
 http://www.smrj.go.jp/jinzai/tokutei/069229.html
……………………………………………………………………………………………
5.千葉エリア産学官連携オープンフォーラム2012を開催します

◆千葉大学、千葉工業大学などでは、新技術の開発や新規事業の育成、イノ
ベーション創成を図るためのフォーラムを開催します。

[日時]7月27日(金)13:00〜17:00
[場所]日本大学生産工学部 津田沼校舎(千葉県習志野市)
[参加費]無料 (交流会費:2,000円)
 http://www.nubic.jp/07eventseminar/2012/20120727-1.html
……………………………………………………………………………………………
6.「かわさき産業デザインコンペ2012」の作品を募集します

◆川崎市では、「マテリアル新次元」をテーマに、作品の募集を行います。優
秀作品については表彰し、その実現化・商品化を支援します。

[受付期間]9月18日(火)〜9月25日(火)
 http://www.kawasaki-net.ne.jp/design/
……………………………………………………………………………………………
7.「かわさき福祉製品アイデアコンテスト」の作品及び「試作品化企業」を
 募集しています

◆川崎市では、高齢の方や障がいを持つ方などが、住みなれた街で自立して楽
しく、安心して暮らすために必要な福祉製品のアイデアを募集しています。

[募集期限]7月31日(火)消印有効
 http://www.city.kawasaki.jp/28/28sosyut/idea_contest/index.html

また、新たに福祉製品の試作品化にチャレンジしたい中小企業を募集していま
す。
[募集期限]7月31日(火)消印有効

 http://www.city.kawasaki.jp/28/28sosyut/idea_contest/company/

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中部地域◆◆◆ 

8.たじみ創造館チャレンジショップの出店者を募集しています
 
◆中小機構中部本部では、岐阜県多治見市に整備した複合商業施設「たじみ創
造館」において、チャレンジショップの出店者を募集しています。アドバイス
などの経営サポートを受けることも可能です。

[出店期間]10月1日からの5か月間
[申込み期限]8月23日(木)郵送にて必着
 http://www.smrj.go.jp/site/kobo/syosai/069092.html 

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

9.「創業ゼミ〜創業を目指すあなたへ!今こそ夢を実現!!」を開催します

◆堺商工会議所では、開業を目指す方に必要な知識やノウハウを解説する講座
を3日間開催します。

[日時]9月1日(土)・8日(土)・15日(土) いずれも10:00〜17:00
[場所]堺商工会議所(堺市北区)
[参加費]3,150円(3日間合計)
 http://www.sakaicci.or.jp/seminar/20120901.pdf
……………………………………………………………………………………………
10.「インバウンド動画プロモーション実践塾」を開催します

◆豊中商工会議所では、訪日外国人に企業PRするために、印象的で訴求力の
ある映像の作り方、海外へのプロモーション展開について、学ぶゼミナールを
開催します。

[日時]8月28日(火)、9月4日(火) 各日13:30〜16:30
[場所] 豊中商工会議所(大阪府豊中市)
[参加費]4,000円(豊中商工会議所会員2,000円)[定員]15名
 https://www.kinki.cci.or.jp/kentei/apply.php?seq=2594

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

11.創業&フォローアップセミナー「夢で終わらせない!!」を開催します

◆中国経済産業局などでは、新規創業関係研修(創業塾、創業セミナーなど)
を受講された方などを対象とした「創業&フォローアップセミナー」を開催し
ます。

[日時]8月26日(日)10:00〜17:00
[場所]岡山県立図書館(岡山市北区)
[参加費]無料 [定員]70名(先着順)
 http://www.optic.or.jp/okayama-ssn/event_detail/index/68.html
……………………………………………………………………………………………
12.「震災復興対応セミナー〜BCP(事業継続計画)が我が社を救う〜」を
  開催します
 
◆中小企業大学校広島校では、BCP(事業継続計画)の概要と重要性を企業
の取り組み事例を交えて解説するセミナーを開催します。

[日時]8月3日(金)13:15〜16:40
[場所]白兎会館(鳥取県鳥取市)
[参加費]無料 [定員]30名
 http://www.smrj.go.jp/inst/hiroshima/list/syousai2012/067200.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
                       ★支援機関ニュース★

◆税制面でもメリット!「経営セーフティ共済」を賢く活用

中小機構の運営する本制度は、掛金は税法上、法人の場合は損金に、個人の場
合は必要経費に算入できます。決算期に翌年度分の掛金を納付すると本年度分
の掛金として経費算入できるので、節税しながら強固な経営基盤づくりが可能
となります。

 http://www.smrj.go.jp/tkyosai/e-netmagazine/051331.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】

特集「再雇用と技能承継で会社を守る」では、定年退職した社員の再雇用時
のポイントや、次世代への技能承継などについて解説しています。

 http://j-net21.smrj.go.jp/features/2012072052.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
 http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
                       ★編集後記★

◆いつもe−中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

「自分が生を与えられたことに、ありがとうと自然に声が出るようなことがあ
ればいいと思っています」

物静かに語るのは聖路加国際病院の理事長 日野原重明さん。
昨年の10月4日に満100歳になられました。今も現役の医師として活躍されてい
ます。

日野原さんは、昭和45年に起きた「よど号ハイジャック事件」では、ハイ
ジャックされた飛行機の中にいて、いつ殺されても分からないという状況の中、
機内で4日間も過ごしました。

解放され、自宅に戻った時の気持ちを後にこう語っています。
「亡くしたはずの命。再びもらったという思いが強かった。今まで経験したこ
とがないほど謙虚な気持ちになった。これからの人生は全て与えられた命。」

あれから40年以上が経ちました。最近は、全国各地に出かけていって、小学生
に対し「いのちの授業」を行っています。「皆さんは自分のために自分の時間
を使ってきたと思います。大人になったら、誰か困っている人のために時間を
使って欲しい」

「あなたたちに平和の実現を託したい」とも。
「他人の傷み、悲しみ、寒さ、ひもじさを想像し、感じ取る力が今の時代、乏
しくなってませんか?」
「テレビやネットで戦争や苦しみを知った時から、もう見知らぬ人ではない。
自分とつながっている存在なのです。」

「もし、こぶしを振り上げたくなっても待って欲しい。立ち止まって考えて欲
しい。もっと強い人間になって欲しい。」
「相手を許した時から、失ったものにこだわる君から、これからのことを考え
ようとする君に大きく変わっているはずです」

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。(S.K.)

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ!
 chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◆携帯から見られる「モバイル中小企業庁」

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。
 http://chusho.mjmk.jp/
……………………………………………………………………………………………
◆「e−中小企業ネットマガジン」読者アンケート結果のご紹介

先日ご協力いただきました「e−中小企業ネットマガジン」読者アンケートの
結果の一部をご紹介します。以下のサイトにアクセスください。

「仕事上の課題」及び「課題解決のための情報入手先」に関する調査結果のご
紹介です。すでに「e−中小企業ネットマガジン」読者アンケートにご協力い
ただいた方のうち、ご要望があった方には調査結果をお送りしております。

 https://aida.nikkeibp.co.jp/Q/R016515wK.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【配信登録と解除の方法】

◎下記のURLで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
 http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「e−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

戻る